Olympic Park

The Biodôme

4777, av. Pierre-De Coubertin

Metro Viau

 

Description: The Biodôme is a museum of the environment which allows you to explore five ecosystems of the Americas—the tropical rainforest, the Laurentian maple forest, the gulf of St. Lawrence, the Labrador coast, and the sub-antarctic islands—and discover some of their specific animal and plant species.

Schedules and Fees: From September 4th to June 22nd, the museum is open from 9 am to 5 pm from Tuesday to Sunday. During the summer season, the Biodôme is open every day from 9 am to 6 pm. The entry price is 13,50$ for students, or 24$ for a package including entry to the botanical garden and the insectarium.

Temporary Exhibits:

-“Trombe”

Until November 4th, 2012

“Trombe”, which could be translated as rainstorm or downpour in English, proposes to learn everything about water and its importance for our planet through an immersive experience… beware, your feet could get wet!

Description : Le Biodôme est un musée de l’environnement qui permet au visiteur d’explorer cinq écosystèmes des Amériques, soit la forêt tropicale humide, l’érablière des Laurentides, le golfe du Saint-Laurent, les côtes du Labrador et les îles subantarctiques, et de découvrir quelques-unes de leurs espèces végétales et animales.

Horaire et tarifs : Du 4 septembre au 22 juin, le musée est ouvert de 9h à 17h du mardi au dimanche. Pour la saison estivale, le Biodôme est ouvert à tous les jours de 9h à 18h. Le prix d’entrée est de 13,50$ pour les étudiants, ou 24$ pour un forfait incluant aussi l’entrée au jardin botanique et à l’insectarium.

Expositions temporaires :

-« Trombe »

Jusqu’au 4 novembre 2012

« Trombe » est une expérience éducative et sensorielle sur les différents aspects de l’eau et son importance pour notre planète… prenez garde, il se peut que vous en ressortiez trempé(e)s!

Montreal Botanical Garden/ Le jardin botanique de Montréal

4101, Sherbrooke E.

Metro Pie-IX

 

Description: With some thirty thematic gardens, ten exhibition greenhouses and a vast arboretum, MontrealBotanical Garden offers a peaceful setting to learn more about plants and their environment.

Schedules and Fees: From September 7th to November 4th, the botanical garden is open every day from 9 am to 9 pm. The opening hours are the same from November 5th to May 14th, but the museum will started closing on Monday.  From May 15th to September 6th,  the museum is again open every day, but now from 9 am to 6 pm. During the high season (May 15th-November 4th/December 14th-April 29th), the price for students is 11,25$ for Quebec residents and 13,50$ for non-residents. During the low season (April 30th-May 14th/November 5th-December 13th), the fees are reduced to 9,75$ and 12$ respectively.

Temporary Exhibits:

-“Under the Cuban Sun, with Marie-Victorin”

Until October 31st, 2012

Learn about the contribution of Brother Marie-Victorin and his colleague Brother Léon to the understanding of the ecology and flora of the island of Cuba. Information about Cuba’s rich natural heritage and the measures that have been taken to protect it will also be covered

-“The Magic of lanterns”

From September 7th to November 4th, 2012

Walk through the ChineseGarden during dark fall evenings to see it transformed by hundreds of lanterns in spectacular shapes and colours

-“Halloween – The Great Pumpkin Ball”

From October 4th to October 31st, 2012

The Great Pumpkin Ball features an exhibition of decorated pumpkins, a play for children, special activities, and contests

-“Christmas at the Garden”

From December 7th, 2012 to January 6th, 2013

The Christmas period is illuminated by an exhibit, a musical tale, and classical music concerts and choirs in the Main Exhibition Greenhouse of the botanical garden

-“1000 Days for the Planet / Base Camp”

Until June 22, 2015

The MontréalBotanical Garden is hosting the Base Camp for “1000 Days for the Planet’, a mission carried by the biologist Jean Lemire. Enjoy direct contact with the scientific communications co-ordinators aboard the Sedna IV, a boat travelling around the world to record the natural beauties of our world and raise consciousness about their interrelatedness and the need to protect them

Description : Avec sa trentaine de jardins thématiques, ses dix serres d’exposition et un vaste arboretum, le jardin botanique offre un cadre de détente pour en apprendre davantage sur les plantes et leurs milieux.

Horaire et tarifs: Du 7 septembre au 4 novembre, le jardin botanique est ouvert à tous les jours de 9h à 21h. Les heures d’ouverture sont les mêmes du 5 novembre au 14 mai, mais le musée est fermé le lundi. Du 15 mai au 6 septembre, le musée est encore ouvert à tous les jours, mais de 9h à 18h. Durant la saison haute (15mai-4novmbre/décembre14-29 avril), les étudiants résidents paient 11,25$ et les non-résidents 13,50$. Durant la saison basse (30 avril-mai 14/5 novembre-13 décembre), le coût est réduit à 9,75$ et 12$ respectivement.

Expositions temporaires:

-« Sous le soleil de Cuba, avec Marie-Victorin »

Jusqu’au 31 octobre 2012

Découvrez la contribution majeure du frère Marie-Victorin et de son collègue, le frère Léon, à la compréhension de l’écologie et de flore de l’île de Cuba, ainsi que la richesse du patrimoine naturel de Cuba et les mesures mises en place pour en assurer la préservation

-« La Magie des lanternes »

Du 7 septembre au 4 novembre 2012

Promenez-vous dans le Jardin de Chine un soir d’automne pour le voir tout transformé par des centaines de lanternes aux formes et aux couleurs spectaculaires

-« Halloween – Le Grand bal des citrouilles »

Du 4 octobre au 31 octobre 2012

Le Grand Bal des citrouilles présente une exposition de citrouilles décorées, une pièce de théâtre pour enfants, des animations spéciales et des concours

-« Noël au Jardin »

Du 7 décembre 2012 au 6 janvier 2013

Le temps des fêtes est souligné par une exposition, un conte musical et des concerts de musique classique et de chorales dans la principale serre d’exposition du jardin.

-« 1 000 jours / Le camp de base »

Jusqu’au 22 juin 2015

Le Jardin botanique de Montréal accueille le Camp de base de « 1 000 jours pour la planète », une mission dirigée par le biologiste Jean Lemire. Les visiteurs peuvent avoir  un contact direct avec les communicateurs scientifiques du Sedna IV, ce bateau qui effectue un tour du monde pour capturer en image les beautés de notre monde et sensibiliser la population sur l’interdépendance des différents écosystèmes et la nécessité de les protéger  

The Montreal Insectarium / L’Insectarium de Montréal

4581, Sherbrooke E.

Metro Pie-IX or Viau

Description: The Insectarium offers various exhibits concerned with the hidden world of insects. The permanent exhibit “Busy Bodies” shows insects which survival depends on the complex organisation of their community, like the termites, ants, honey bees, bumble bees and wasps. “We Are the Insects”, for its part, discusses the abundance of insects on earth thanks to their survival skills but also highlights their importance for the maintenance of our planet’s environmental balance.

Schedules and Fees: From September 7th to October 31st, the Insectarium is open every day from 9 am to 9 pm.  From November 1st to May 14th, the museum is open from Tuesday to Sunday between 9 am and 5 pm. Then, from May 15th to September 6th, the Insectarium is open daily from 9 am to 6 pm. During the high season (May 15th-November 4th/December 14th-April 29th), the price for students is 11,25$ for Quebec residents and 13,50$ for non-residents. During the low season (April 30th-May 14th/November 5th-December 13th), the fees are reduced to 9,75$ and 12$ respectively.

Description : L’Insectarium présente diverses expositions sur le monde méconnu des insectes. L’exposition permanente « Cités grouillantes » parle d’insectes dont la survie dépend de l’organisation complexe de leur communauté, comme les termites, fourmis, abeilles, bourdons, et guêpes. « Nous, les insectes… », de son côté,  se penche sur l’abondance des insectes sur la terre grâce à leur capacité de survie et souligne aussi leur importance pour la maintenance de l’équilibre environnementale de notre planète.

Horaire et tarifs: Du 7 septembre au 31 octobre, l’insectarium est ouvert tous les jours entre 9h et 21h. Du 1er novembre au 14 mai, le musée est ouvert du mardi au dimanche de 9h à 17h. Finalement, du 15 mai au 6 septembre, l’insectarium est ouvert de 9h à 18h. Durant la saison haute (15mai-4novmbre/décembre14-29 avril), les étudiants résidents paient 11,25$ et les non-résidents 13,50$. Durant la saison basse (30 avril-mai 14/5 novembre-13 décembre), le coût est réduit à 9,75$ et12$ respectivement.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s