Old Port

Montreal Historical Center / Centre d’histoire de Montréal

335, place D’Youville

Metro Square-Victoria, St-Jacques exit

or Metro Place-d’Armes, St-Urbain exit

 

Description: MontrealHistoricalCenter, like the McCordMuseum, records the evolution of Canada’s first metropolis. The permanent exhibit “Montreal, Five Times” revolves around five keys moments in the history of the city, from 1535 to 2000, to better understand its development.

Schedules and Fees: You only need 4$ in your pockets to enter this museum, open from Tuesday to Sunday between 10 am and 5 pm.

Temporary exhibits:

-“We are here”

Until April 14th, 2013

This exhibit is built around the life stories of Montrealers who entered the city during the 21st century as a result of forced displacement because of war, genocide, and other human rights violations. The exhibit aims at including these narratives in the collective story of Montreal, to better understand the city and the world that we live in.

-“Lost Neighbourhoods”

Until September 1st, 2013

This exhibit shows the impact of modernisation and of huge building projects between the 50s and 60s on the landscape of Montreal. Through photographs and personal testimonies, it tracks back the history of destroyed neighbourhoods and their residents.

Description: Le centre d’histoire de Montréal, comme le musée McCord, se penche sur l’évolution de la première métropole canadienne. L’exposition permanente « Montréal en cinq temps » est construite autour de cinq moments marquants de l’histoire de la ville, de 1535 à 2000, pour mieux comprendre son développement.

Horaire et tarifs: Vous n’avez besoin que de 4$ dans vos poches pour entrer dans ce musée, ouvert du mardi au dimanche entre 10h et 17h.

Expositions temporaires:

– «Nous sommes ici»

Jusqu’au 14 avril 2013

Cette exposition est bâtie autour des histoires de Montréalais qui vinrent s’installer dans la ville à la suite d’un déplacement forcé causé par la guerre, le génocide ou autres violations des droits de la personne au 21ème siècle. Ces histoires sont inclues dans l’histoire collective de Montréal pour mieux comprendre cette ville ainsi que le monde dans lequel nous vivions.

– «Quartiers disparus»

Jusqu’au 1er septembre 2013

Cette exposition discute de l’impact de la modernisation et des projets de construction d’envergure entrepris dans les années 50 et 60 sur le paysage montréalais. À travers une série de photographies et de témoignages, l’exposition retrace l’histoire de quartiers disparus et des résidents qui y ont habité.

Pointe-à-Callière, Montréal Museum of Archaeology and History /

Musée d’histoire et d’archéologie de Montréal

350, place Royale

Metro Square-Victoria, St-Jacques exit

Or Metro Place-d’Armes, Saint-Urbain exit

 

Description: Birthplace of Montréal and an authentic archaeological site, Pointe-à-Callière leads visitors through six centuries of history, from pre-colonial times to the present. The permanent exhibit, “Where Montréal Was Born”, is centered on the birth of the city over 360 years ago and its subsequent history. The museum tries to incorporate a lot of modern technology in its exhibits to create particular atmospheres: for instance, the site of Montréal’s first Catholic cemetery is characterised by an audiovisual environment and an interactive model showing how the site has evolved from 1350 to the present. The other new permanent exhibit “Montréal Love Stories – The Cultural Connection”, presents the modern city as a crossroads of people by looking at the stories of men and women from here and afar who have chosen to live and love in Montreal. The museum also presents a short film called “Yours Truly, Montréal”, where the city tells its story on a 270º screen.

Schedules and Fees: The museum is open from Tuesday to Friday from 10 am to 5 pm and on Saturday and Sunday from 11am to 5 pm. The entry price for student is 10,50 $. Guided tours, which lasted around 45 minutes, started at 12:50 pm and 3 pm in English, and at 12:30 pm, 1:20 pm, 1:40 pm 2:30 pm, 2:45 pm, 3:15 pm, 3:30 pm and 3:45 pm in French.

Temporary exhibits:

-“The Etruscans – An Ancient Italian Civilization”

Until November 25th, 2012

An exhibit about the Etruscans, this civilization which developed between the 9th and 1st century BCE in Italy, mainly in the region of Tuscany

-“Samurai – The Prestigious Collection of Richard Béliveau”

Until March 31st, 2013

A private collection of Japanese objects and artwork, renown for its historical value and rarity, is presented for the first time to the public

Special activities:

-“Jack O’ Lantern: Halloween at Pointe-à-Callière”

October 20th, 2012 to October 28th, 2012

Meet spirits and wizards to learn all about the origin of Halloween. For children and grown-ups

Description : Lieu de fondation de Montréal et site archéologique authentique, Pointe-à-Callière couvre six siècles d’histoire, de la période amérindienne à nos jours. L’exposition permanente « Ici naquit Montréal » se penche sur la naissance de la ville et son histoire au cours des 360 années suivantes.  Le musée mise sur les technologies de pointe pour créer des ambiances particulières sur son site : par exemple, le premier cimetière catholique de Montréal est agrémenté d’un environnement sonore et d’une maquette interactive pour montrer l’évolution du site de 1350 à nos jours. L’autre exposition permanente, « Les amours de Montréal – Au carrefour des cultures », présente Montréal comme un point de rencontre en racontant l’histoire d’hommes et de femmes d’ici et d’ailleurs qui ont choisi cette ville  pour y vivre et s’aimer.  Le musée présente aussi un court film, « Signé Montréal », où la ville raconte sa propre histoire sur un écran de 270 degrée.

Horaire et tarifs: Le musée est ouvert du mardi au jeudi de 10h à 17h et le samedi et dimanche de 11h à 17h. Le prix d’entrée pour les étudiants est de 10,50$. Les visites guidées, qui durent environ 45 minutes, sont à 12 h 30, 13 h 20, 13 h 40, 14 h 30, 14 h 45, 15 h 15, 15 h 30 et 15 h 45 en français et à 12 h 50 et 15 h en anglais.

Expositions temporaires:

-« Les Étrusques – Civilisation de l’Italie ancienne »

Jusqu’au 25 novembre 2012

Exposition sur les Étrusques, une civilisation qui s’est développée entre le 9ème et 1er siècle avant notre ère en Italie, principalement dans la région de la Toscane

-« Samouraïs – La prestigieuse collection de Richard Béliveau »

Jusqu’au 31 mars 2013

Une collection privée d’objets et d’œuvres d’art du Japon, reconnu autant pour sa valeur historique que sa rareté, est présentée en première au publique

Activités spéciales :

-« Jack la lanterne : l’Halloween à Pointe-à-Callière »

20 octobre 2012 au 28 octobre 2012

Rencontrer des esprits et des sorciers pour en apprendre d’avantage sur les origines de la fête de l’Halloween. Pour petits et grands.

Montréal Science Centre / Le Centre des sciences de Montréal

2 de la Commune, at the end of St-Laurent

Metro Place-d’Armes, Saint-Urbain exit

Description: The Montréal Science Centre is entirely devoted to science and technology. Dynamic and interactive, it proposes to visit various permanent exhibits, like “Sciences 26”, on the influence of science on our everyday life; “Mission Gaia”, an interactive game to save humanity from natural catastrophes by implementing sustainable development; “Cargo”, to explore what kinds of activities were carried on in ports; and “idTV”, where you learn to think critically about scientific and technological issues so as to create your own television reports.

Schedules and Fees: The Science Centre is open from Sunday to Wednesday from 10 am to 7 pm, and from Thursday to Saturday from 10 am to 9 pm. As there is no special price for students, the admission fee is 11,50$ for adults.

Temporary Exhibits:

-Star Wars Identities

Until September 16, 2012

The exhibit explores the subject of the complexity of human identity through the characters and universe of Star Wars

 

Description: Le Centre des sciences de Montréal est entièrement consacré à l’univers des sciences et technologies. Dynamique et interactif, il possède plusieurs installations permanentes : par exemple, « Sciences 26 », sur l’impact des sciences dans notre vie de tous les jours; « Mission Gaia », un jeu interactif pour sauver l’humanité faisant face à des catastrophes naturelles et pour implanter le développement durable; « Cargo », pour apprendre quels types d’activités se déroulaient dans les ports; et finalement « idTV »,  pour développer son sens critique face à des enjeux scientifiques et technologiques et créer son propre documentaire.

Horaire et tarifs : Le Centre des sciences est ouvert du dimanche au mercredi de 10h à 19h, et du jeudi au samedi de 10h à 21h. Comme il n’y a pas de tarif étudiant, le prix d’entrée est celui pour adulte, soit de 11,50$.

Expositions temporaires :

-Star Wars Identités

Jusqu’au 16 septembre 2012

L’exposition explore le thème de la complexité de l’identité humaine à travers les personnages et l’univers de la saga Star Wars.

Château Ramezay – Historic Site and Museum of Montreal/

Musée et site historique de Montréal

280, rue Notre-Dame Est

Metro Champs-de-Mars

Description: The Château Ramezay, built during the 18th century as a prestigious residence, invites you to relive more than 500 years of history. The permanent exhibit “Hochelaga, Ville-Marie and Montreal” features the history of Montreal and Quebec in general, from pre-contact times to the 20th century. “Life in Montreal in the 18th Century”, for its part, centers on the day-to-day life of Montrealers in the 18th century. Also, until November 30th, you can visit the Governor’s Garden, a typical French colonial garden, to learn more about the different types of gardens and their history, the various herbs and orchards, and their uses.

Schedules and Fees: Until October 10th, the Château Ramezay is open from 10 am to 6 pm, but will then close at 4:30 pm from October 11th to May 31st. Students have to pay 8$ to enter the museum, but the access to the Governor’s Garden is free.

Temporary Exhibits:

-“In the Time of Smallpox – Physicians, Surgeons and Apothecaries in New France”

Until November 11, 2012

This exhibit explores various aspects of 17th and 18th century health through, for instance, frequent epidemics, public health problems and personal hygiene in New France

-“150 years of action: Montréal’s evolving heritage”

Until October 8th, 2012, a free exhibit on la Place De La Dauversière (between the museum and Place Jacques-Cartier)

This retrospective in photographs focuses on the diversity of Montreal’s urban heritage and the actions taken to protect and enhance it

Description: Le Château Ramezay, résidence prestigieuse bâtît au 18ème siècle, vous invite à revivre plus de 500 ans d’histoire. L’exposition permanente « Hochelaga, Ville-Marie et Montréal » se penche sur l’histoire de Montréal et du Québec en général, de la période pré-contact jusqu’au 20ème siècle. « Vivre à Montréal au 18e siècle », de son côté, focus sur la vie quotidienne des Montréalais du 18ème siècle, alors que la colonie était en plein développement. De plus, jusqu’au 30 novembre, vous pouvez vous promenez dans le Jardin du Gouverneur, jardin typique de la Nouvelle-France, pour découvrir les différents types de jardins et leurs histoires, les diverses herbes et vergers qui les agrémentaient, ainsi que leurs utilités.

Horaire et tarifs : Jusqu’au 10 octobre, le musée est ouvert de 10h à 18h. Par la suite, du 11 octobre au 31 mai, le musée fermera ses portes à 16h30. Le prix d’entrée au musée est de 8$ pour les étudiants, mais l’entrée est toujours libre au Jardin du Gouverneur

Expositions temporaires :

-« Au temps de la petite vérole – Médecins, chirurgiens et apothicaires en Nouvelle-France »

Jusqu’au 11 novembre 2012

Cette exposition explore diverses facettes de la santé au 17ème et 18ème siècle, tels les fréquentes épidémies, les autres problèmes de santé public et l’hygiène personnel en Nouvelle-France

-« 150 ans d’actions : un patrimoine montréalais en évolution »

Jusqu’au 8 octobre 2012, exposition gratuite sur la Place De La Dauversière (entre le musée et la Place Jacques-Cartier)

Cette rétrospective en photographies capture la diversité du patrimoine urbain de Montréal et les actions citoyennes prises pour le conserver

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s