Ile-St-Helene

The Biosphère

160, du Tour-de-L’Isle

Metro Jean Drapeau

Description: The Biosphère features exhibits and activities which aim at informing visitors about major environmental issues related to water, air, climate change, sustainable development and responsible consumption. “+ 1°C: What difference does it make?” answers common questions about one of the 21st century’s key issues, climate change, using different media such as a short film and an interactive digital Earth globe.

“Finding Balance” unveils ten environmental issues and examples of ecological imbalances which resulted from consumer choices. “The Ecoological Solar House”, accessible until October 31st and located just a few steps away from the Biosphère, presents the construction materials and technological innovations which have permitted the building of this environmentally friendly home. This exhibit also gives simple and economical advises for “greening” your own home. “Water Wonders!”, accessible until December 23rd, proposes games and experiments with water to learn more about the uses of this precious resource. “Planet Bucky”, accessible until October 31, focuses on sustainable development by showcasing contemporary innovations that agree with the environmental philosophy of the Biosphère’s creator, Richard Buckminster Fuller.

Schedules and Fees: From June 1st to October 31st, the Biosphère is open every day from 10 am to 6 pm, while from November 1st to May 31st , the museum is open from Tuesday to Sunday between 10 am and 5 pm.  Students can visit the museum for the price of 8$.

Temporary Exhibits:

-“U Turn – Towards sustainable transportation”

Until October 31st, 2012

This outdoor exhibit illustrates the history of our relationship with cars, shows their impact on the environment and human health, and encourages visitors to consider more sustainable transportation solutions

-“O.N.E. Outfits from a New Era”

Until December 3rd, 2012

This exhibit showcases 16 outfits fashioned from mass consumer products

-“Nature Close Up!”

Until May 22, 2013

This outdoor exhibit of oversized photos, lining the path stretching from the Jean-Drapeau metro station to the Biosphere, presents a remarkable universe hidden from the naked eye: nature seen through the lens of a microscope.

Description : La Biosphère propose des expositions et des activités qui visent à informer les visiteurs sur les grands enjeux environnementaux liés à l’eau, à l’air, aux changements climatiques, au développement durable et à la consommation responsable.

« + 1°C Qu’est-ce que ça change? » répond aux questions souvent posées sur l’un des plus grands enjeux du 21ème siècle, les changements climatiques, avec des outils tels un court film et un globe terrestre interactif. « Trouver l’équilibre » révèle dix enjeux environnementaux et exemples de déséquilibre écologique liés à nos choix de consommation.  « La Maison solaire écoologique », accessible jusqu’au 31 octobre et située à quelques pas de la Biosphère, présente les matériaux de construction et innovations technologiques qui ont permis la création de cette maison « verte ». Cette exposition aussi offre des techniques simples et économiques pour rendre votre chez-soi plus respectueux de l’environnement. « Eau génie! », accessible jusqu’au 23 décembre, propose des jeux et des expériences avec l’eau pour en apprendre davantage sur les utilités de cette précieuse ressource. « Planète Bucky », accessible jusqu’au 31 octobre, se penche sur le développement durable en exposant des innovations contemporaines en accord avec la philosophie environnementale du créateur de la Biosphère, Richard Buckminster Fuller.

Horaire et tarifs : Du 1er juin au 31 octobre, la Biosphère est ouverte tous les jours de 10h à 18h, alors que du 1er novembre au 31 mai, la musée est ouvert du mardi au dimanche de 10h à 17h. Les étudiants peuvent visiter le musée pour 8$.

Expositions temporaires :

-« Virage – Vers un transport durable »

Jusqu’au 31 octobre 2012

Cette exposition extérieure illustre l’histoire de notre relation à l’automobile, révèle son impact sur l’environnement et sur la santé, et encourage les visiteurs à considérer des solutions de transport plus durable

-« O.N.E. Objets Non Enfouis »

Jusqu’au 3 décembre 2012

Cette installation expose 16 tenues confectionnées à partir de produits de consommation de masse

-« Comme le monde est petit! »

Jusqu’au 22 mai 2013

Cette exposition extérieure de photos géantes, jalonnant le parcours entre le métro Jean-Drapeau et la Biosphère, présente un univers remarquable invisible à l’œil nu : la nature vue sous la lentille du microscope

The Stewart Museum / Le musée Steward

20, du Tour-de-l’Isle

Metro Jean Drapeau

Description: The StewartMuseum is located inside the British fortified depot of Saint Helen’s Island. Its permanent exhibit, “History and Memory”, covers a period of five centuries by linking the history of the Old and New continent. The occupation of Saint-Hélène island is at the center of the exhibit, but the latter is also enhanced by thematic sections about navigation, maritime trade or daily life in New France, and by further information about wider cultural and technological changes which have marked Western history and impacted locally.

Schedules and Fees: The StewartMuseum is open from Wednesday to Sunday between 11 am and 5 pm. The entry price for students is 10$.

Temporary Exhibits:

-“Craving for Design”

Until April 14, 2013

This exhibit follows the evolution of kitchens in North America from the 18th to the 21st century through changes in utensils, practical objects and spatial organisation, and through the impact of electricity and innovations in techniques of cooking, conservation and preparation.

Description : Le Musée Stewart est situé à l’intérieur du dépôt fortifié britannique de l’Île Sainte-Hélène. L’exposition permanente « Histoires et Mémoires » couvre plus de cinq siècles d’histoire en liant les passés du Vieux et du Nouveau Continent. L’occupation de l’île Saint-Hélène est au centre de l’exposition, mais cette dernière est aussi agrémentée d’insertions thématiques sur la navigation, le grand commerce maritime et la vie quotidienne en Nouvelle-France, ainsi que d’information sur des événements culturels et technologiques plus généraux ayant marqués l’histoire occidentale et ayant eut des impacts locaux.

Horaire et Tarifs: Le musée Steward est ouvert du mercredi au dimanche de 11h à 17h, au coût d’entrée de 10$ pour les étudiants.

Expositions temporaires :

-« Affamé de design »

Jusqu’au 14 avril 2013

Cette exposition retrace l’évolution des cuisines en Amérique du Nord du 18ème au 21ème siècle en se penchant sur les changements apportés dans la coutellerie, les objets pratiques et l’aménagement de l’espace, ainsi que sur l’impact de l’électrification et de diverses innovations au niveau des modes de cuisson, de conservation et de préparation des aliments.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s